Her kommer en lille anekdote
I morges blev jeg vækket af Stephen, lige inden min egen alarm gik af. Han vækker mig og siger noget, jeg hører som : "the dogs are going to the bed so you better hurry". Logisk som jeg tænker, og "vågen" som jeg var, tænker jeg straks, "nå, hundene (der normalt bor i garagen) skal vel lige have en lille lur i huset i vores senge, bare for at føle sig elsket eller sådan noget." Så jeg skynder mig op går mod køkkenet i nattøj for at få morgenmad, da Stephen kommer og siger: "are you ready to go?"
Viser sig så at hundene skulle til "vet" (dyrelæge), og at jeg åbenbart skulle hjælpe med det.
Det er sådanne misforståelser der sker, når man er i et fremmed land med et andet sprog ((:
Jeg fik lov til at blive hjemme, så jeg kunne gøre mig klar til 2 timers træning, Rotary-møde og efterfølgende billede-tagning (holdfoto af svømmeholdet + enkeltbillede). Nu er jeg igen hjemme, og om lidt kommer både Jim og Lauren hjem, og så skal vi først til pigefodboldkamp og efterfølgende min første "American Football"-kamp (Stephen prøvede at forklare mig reglerne i går - uden succes, så det bliver spændende at se!)
I morgen er der kun 3 timers træning, muligvis en fodboldkamp og ellers skal vi op til deres campground, hvor vi skal tilbringe lørdag med vandaktiviteter (forhåbentlig vandski igen). Søndag skal vi til Pizzafest hos Morgan om eftermiddagen, og om aftenen er jeg inviteret til en dansefest i Fargo sammen med 3 af tvillingernes venner, jeg mødte for nogle uger siden.
Mandag er det "Labor day", som er en fridag den første mandag i september, så der er hverken skole eller svøm. Tirsdag starter skolen, og det bliver godt!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar